-
1 хранилище газа
Oil: gas storage -
2 хранилище газа
noil. Gasspeicher -
3 хранилище газа в выработанной соляной шахте
Универсальный русско-английский словарь > хранилище газа в выработанной соляной шахте
-
4 подземное хранилище газа на суточную потребность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземное хранилище газа на суточную потребность
-
5 пиковое хранилище газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пиковое хранилище газа
-
6 подземное хранилище газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подземное хранилище газа
-
7 подземное хранилище газа
Сахалин Р: ПХГУниверсальный англо-русский словарь > подземное хранилище газа
-
8 модульное хранилище газа и воды
Engineering: gas-water module storageУниверсальный русско-английский словарь > модульное хранилище газа и воды
-
9 пиковое хранилище газа
Универсальный русско-английский словарь > пиковое хранилище газа
-
10 подземное хранилище газа
1) General subject: Underground gas storage facility (UGS)2) Oil: underground storage facility3) Sakhalin energy glossary: underground gas storage4) oil&gas: well storage field, (underground gas storage facility) UGSУниверсальный русско-английский словарь > подземное хранилище газа
-
11 подземное хранилище газа (underground gas storage facility)
oil&gas: UGSУниверсальный русско-английский словарь > подземное хранилище газа (underground gas storage facility)
-
12 подземное хранилище газа на суточную потребность
Универсальный русско-английский словарь > подземное хранилище газа на суточную потребность
-
13 соляное хранилище газа
oil&gas: salt-dome gas storageУниверсальный русско-английский словарь > соляное хранилище газа
-
14 подземное хранилище газа
adjoil. (природного) UntergrundgasspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > подземное хранилище газа
-
15 пиковое хранилище газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > пиковое хранилище газа
-
16 подземное хранилище газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > подземное хранилище газа
-
17 газгольдер, хранилище газа
npower. deposito di gasUniversale dizionario russo-italiano > газгольдер, хранилище газа
-
18 хранилище
хранилище
Означает объект, используемый для запасов природного газа и принадлежащий и/или эксплуатируемый предприятием природного газа, включая часть комплекса СПГ, используемую для хранения, но исключая часть, используемую для производственных операций, и исключая объекты, зарезервированные исключительно для выполнения своих функций операторами транспортных систем (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
storage facility
Means a facility used for the stocking of natural gas and owned and/or operated by a natural gas undertaking, including the part of LNG facilities used for storage but excluding the portion used for production operations, and excluding facilities reserved exclusively for transmission system operators in carrying out their functions (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище
-
19 хранилище в трубопроводе
хранилище в трубопроводе
Означает хранение газа путем сжатия в газотранспортной и газораспределительной системах, но исключая объекты, зарезервированные для того, чтобы операторы транспортных систем могли выполнять свои функции (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
linepack
Means the storage of gas by compression in gas transmission and distribution systems, but excluding facilities reserved for transmission system operators carrying out their functions (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище в трубопроводе
-
20 хранилище
1) General subject: ambry, archives, bank, deposit, depositary, depository, garner, promptuary, receptacle, repertory, repository, reservoir, safe deposit, safe-deposit, safety vault (в банке и т. п.; ценностей), stockroom, storage, strongroom, thesaurus, treasure-house, warehousing unit, wh, depot2) Computers: container (если речь идет о базах данных, библиотеках, и пр.)3) American: cookie jar4) Military: custodial building, storage depot, (подземное) vault5) Engineering: store, storehouse, vault, warehouse6) Bookish: argosy7) Rare: salvatory8) Construction: stock room, storage part, storage room, storage structure, storage warehouse9) Economy: hold, holds, storage medium, strong room10) Finances: safe-keeping facility11) Architecture: godown14) Radiology: long-term storage15) Special term: storage cell (радиоактивных веществ)16) Astronautics: cascade, farm, file, magazine, storage facilities, storage magazine17) Sublime: archive18) Banking: (банковское) vault19) Silicates: bunker20) Patents: depository (документов), depot (документов)21) Business: holding, stock building, storage building, storage house22) Sakhalin energy glossary: tankage23) Polymers: catchall, store room, storeroom24) Programming: repository (место, где можно сохранить конкретизированный шаблон)25) Automation: storage bay26) Quality control: storing shed27) Makarov: barn, base, housing, storage cell (радиоактивных в-в), store holder, storeroom (плодов)28) Archaic: armarium29) Security: vault (ценностей)30) Logistics: storage reservoir, store shed, storekeeping unit
См. также в других словарях:
подземное хранилище газа — ПХГ Сооружение на основе подземной емкости, предназначенное для закачки, хранения и последующего отбора газа, имеющее подключение к магистральному газопроводу. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение Синонимы ПХГ … Справочник технического переводчика
подземное хранилище газа на суточную потребность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underground diurnal storage … Справочник технического переводчика
Подземное хранилище газа — Подземные хранилища газа (ПХГ) создаются и используются с целью компенсации неравномерности (сезонной, недельной, суточной) газопотребления, а также для резервирования газа на случай аварий на газопроводах и для создания стратегических запасов… … Википедия
хранилище — Означает объект, используемый для запасов природного газа и принадлежащий и/или эксплуатируемый предприятием природного газа, включая часть комплекса СПГ, используемую для хранения, но исключая часть, используемую для производственных операций, и … Справочник технического переводчика
хранилище в трубопроводе — Означает хранение газа путем сжатия в газотранспортной и газораспределительной системах, но исключая объекты, зарезервированные для того, чтобы операторы транспортных систем могли выполнять свои функции (Директива 2003/55/ЕС). [Англо русский… … Справочник технического переводчика
Хранилище — 3.14. Хранилище искусственная или естественная емкость, включает в себя комплекс сооружений, обустроенных и эксплуатируемых в соответствии с проектами и предназначенных для размещения хвостов обогащения полезных ископаемых, осадков сточных вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранилище с нагнетанием — 3.39 хранилище с нагнетанием газа: Резервуар для хранения, работающий при температуре окружающей среды и при давлении выше 1 бар (давление повышается при помощи нагнетания инертного газа) и содержащий вещество в сжиженном состоянии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранилище с нагнетанием газа — 3.39 хранилище с нагнетанием газа: Резервуар для хранения, работающий при температуре окружающей среды и при давлении выше 1 бар (давление повышается при помощи нагнетания инертного газа) и содержащий вещество в сжиженном состоянии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХРАНИЛИЩЕ НЕФТИ И ГАЗА морское — плавающий или подводный резервуар для хранения нефти или газа. Строительство морских нефтехранилищ началось в 60 е гг. XX в. в Персидском и Мексиканском заливах, Северном море, у берегов Японии. Существуют плавающие (в т. ч. полупогружные) и… … Морской энциклопедический справочник
ГАЗА — [евр. ; греч. Γάζα; лат. Gaza], город в юго зап. Палестине; играл значительную роль в Свящ. истории и в раннехрист. эпоху. Древняя Г. (часть совр. г. Телль Харубе, площадь ок. 55 га) располагалась в широкой (ок. 25 км) части плодородной… … Православная энциклопедия
Подземное хранение газа — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия